poison ivy

poison ivy

美 　英

• abbr.(=poison oak)櫟葉毒漆樹
• n.毒常春藤
• 網絡毒藤女；欲海潮；野葛

英漢雙解

英漢解釋

abbr.

1. (=poison oak)櫟葉毒漆樹

英英解釋

abbr.	1. (=poison oak)
n.	1. a plant of the eastern U.S. that makes your skin red and painful if you touch it

例句

When exposed to more carbon dioxide, poison ivy plants produce a more allergenic form of urushiol, the substance that makes skin itch.

當處于高二氧化碳的環境下，毒藤植物會產生一種讓人皮膚癢的物質「漆酚」。

When the temperature's out to set new records, the last thing you want is the pain of poison ivy or the burn of a blister.

當氣溫試圖創下新的紀錄，你最不想要的就是毒葛之痛或水泡的刺痛感。

By having this cold and a bonus case of poison ivy too, God effectively removed my ability to worry in the middle of the night.

經過了這次感冒和病毒的洗禮，上帝很奏效地把我夜里焦慮的習慣改掉了。

Another protein is responsible for the human body's response to the poison in poison-ivy; extremely irritating, but not normally harmful.

另一種蛋白質負責人類身體對毒葛毒素的響應；刺激性極強，并通常無害。

Poison ivy is a twining vine with a thick stem that branches out into slender stems.

毒藤是藤纏繞成細長莖分出的厚干。

The work was arduous; we had hourly tick checks, and as some of us went home with poison ivy stings, others had thorns lodged in their skin.

我們每小時都要核對進度。回家的時候，我們有的人早已被有毒的常春藤刺得全身都是，其他的人則是皮膚里還殘留著荊棘。

Ruffians, thugs, poison ivy, quicksand. Cannibals and snakes, the plague. . . Also large bugs. Men with pointy teeth.

外面有惡棍和流氓，有毒藤蔓，還有流沙，有食人族、蛇、瘟疫，還有大大的蟲子、長著尖牙的人。

Animal Mealtime : Slugs , Grubs, and a Side of Poison Ivy ?

動物的盛筵——鼻涕蟲、幼蟲和毒藤葉子？。

Nobody likes poison ivy, the irritating vine that has ruined many an otherwise pleasant outdoor experience.

沒人喜歡毒葛，這種刺激的毒藤曾毀掉室外其它植物。

There are a few other ivy types that look similar to poison ivy. They are not poisonous, yet it is better safe than sorry.

有一些其他的藤類看起來很像毒藤，雖然它們沒有毒，但是安全第一，總比將來后悔要好。

They didn't appear for us until Poison Ivy had turned Arkham's sky red and we were on our way to stop her with the antidote.

它們在毒藤女將阿克漢姆的天空染紅而我們正要去用抗體阻止她之前不會出現。

Even poison ivy looks amazing against the blue-gray coastal boulders.

即使依附在藍灰色沿海石塊兒上的毒藤也看起來令人驚訝。

Species of poison ivy (Toxicodendron diversilobum), in the sumac (or cashew) family, native to western North America.

漆樹科毒葛（Toxicodendrondiversilobum）植物種類，原產北美洲西部。

Poison ivy is a kind of ivy pretty widely spread all through out the U.

毒藤是一種在美國分布很廣的藤類。

Soak in the bath with baking soda will heal anything form poison ivy , sumac, sunburns, etc. . .

浸泡在蘇打水里洗澡可以治療諸如毒葛、漆樹、曬斑等這類病毒。

Attention will be poison ivy floating underwater, the turtles will go to eat fish, when fish are not jumping up to the Cove.

注意水下會有小魚兒浮上來，龜就會去吃魚，吃魚的時候是不能往龜背上跳的。

Those 'pretty red leaves' are poison ivy, young man.

小家伙，那些‘挺好看的紅葉’就是毒葛！

Once you come into contact with poison ivy, the clock starts ticking: You have about 15 minutes to get rid of the urushiol.

一旦你接觸到毒葛，計時就開始了：你約有15分鐘時間來除掉漆酚（譯注：一種有毒物質）。

Antigens such as those in poison oak and poison ivy are most often responsible for this appearance.

如毒橡樹和毒葉藤之類的抗原常引起。

The medicinal use of poison ivy was discovered by accident.

對毒葛的醫藥用途是由事故發現的。

Play poison ivy star Dicky Cheung of Hong Kong, he joined the drama added to make a lot of comedy.

扮演小魚兒的是香港明星張衛健，他的加盟使得該劇平添了許多喜劇色彩。

Anyone planning to go camping or hiking should first learn to recognize poison ivy

任何計劃外出宿營或徒步旅行的人都要首先學會識別毒藤

Let go of me, your poison ivy

讓我走吧，你那毒藥一般的常春藤

Please let go, you're Poison Ivy to me

請讓我走吧，對我來說你就是一株有毒的常春藤啊